Åwªï³X°Ý·sµØºô¡@·sµØºô¡@¥þ²y·s»Dºô
¡@
«Ç¤º¦Ã¬V¦~±þ¤H11¸U «¢º¸Àؤ@­L¨à³º¬O¶Â¦âµû
¡@
www.XINHUANET.com¡@¡@2004¦~07¤ë31¤é 13:35:11¡@¡@¨Ó·½¡G¥b¤ë½ÍÂø»xªÀ/·sµØºô


    ¦³¨S¦³·Q¹L­L¨à·|¬O¤°»òÃC¦â?¤µ¦~¦~ªì¡A«¢º¸ÀØ¥«¼B¥ý¥Íªº©d¤l°µ¤F¤H¤u¬y²£¡A¥´¥X¨Óªº­L¨à³ºµM¬O¶Â¦â¡CÂå¥Í²q´ú»Pµ²±B«eªº·s©Ð¸Ë­×¦³Ãö¡C¸g¹LÀË´ú¡Aµo²{¨ä«Ç¤ºªÅ®ð¤¤­f«Yª«¶W¼Ð20­¿¡C

    §Ú­Ì¤£±o¤£­±¹ï³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¥þ°ê¨C¦~¥Ñ«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬V¤Þ°_ªº¦º¤`¤H¼Æ¤w¹F11.1¸U¤H¡A¨C¤Ñ¤j¬ù¬O304¤H¡C¤¤°ê«Ç¤º¸Ë¹¢¨ó·|Àô¹ÒÀË´ú¤¤¤ß³zÅSªº³o­Ó¼Æ¦ì¡A«ê¦n¬Û·í©ó¥þ°ê¨C¤Ñ¦]¨®º×¦º¤`ªº¤H¼Æ¡C

    ¸Ë­×¡G¤Þ¯T¤J«Ç

    ÀYµh¡BÀY·w¡B¥F¤O¡BºÎ¯v¤£¦nªº¦û30%¡F¦³¥Ö½§©ÊÂH½¤¨ë¿E¯gª¬ªº¦û30%¡ã40%¡F¦³¯Ý´e¡B³ï³¡°ÝÃDªº¦û30%¡ã40%¡F»óª¢¦û40%¥ª¥k¡K¡K¤µ¦~¤¸¤ë¡A¥_¨Ê¥«¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß¤½§G¤F¤@¥÷¾ú®É7¦~ªº«Ç¤ºÀô¹Ò½Õ¬d³ø§i¡C³Q½Õ¬dªº1¸U¦h¤H¥Í¬¡¦b¥_¨Ê·s«Ø©Î·s¸Ë­×ªº10¦h­Ó¤p°Ï©M30¦h®a°ªÀÉ»«À]¡B¼g¦r¼Ó¡B·|ij¤¤¤ß©M¹êÅç«Ç¡C

    ®aùØÀË´ú¥Xªº¦Ã¬Vª«¤£¤Ö¡I¸U¤H¤j½Õ¬d«á¡A³\¦h¤H¤ß²z­t¾á©úÅã¥[­«¡A¤@¨Ç¤H±w¤W¤F§íÆ{¯g¡A¤@¨Ç¤HºÃ¯«ºÃ°­¡A¤£Ä@¦b©Ð¤lùئh§b¡C¥L­Ì¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¼Ä¤H¡X¡X«Ç¤º¦Ã¬V¡A³o²{¥N¤Hªº¡§¶K¨­±þ¤â¡¨¡C 2001¦~2¤ë14¤é¡A¥_¨Ê¥«¨àµ£Âå°|¤º¬ì¥D¥ôÂå¥Í»N®Ë§i¶D´CÅé¡G¤@¦~¥H¨Ó±µ¶Eªº¥Õ¦å¯f¨àµ£¤¤¡A±wªÌ®a®x¦b¥b¦~¤§¤º´¿¸g¸Ë­×¹Lªº¤Q¤§¦³¤E¡C·í¦~6¤ë¦Ü9¤ë¡A°ê°È°|¨â¦ì°ÆÁ`²z³sÄò3¦¸§å¥Ü¡A«ü¥X«Ç¤ºÀô¹Ò°ÝÃDÃö«Y©~¥Á¨­Åé°·±d¡C

    ¦P¦~6¤ë19¤é¡A¤¤°ê­º¨Ò«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬V¶Ë®`®×¦b¥_¨Ê©÷¥­°Ï¤H¥Áªk°|¶}®x¡C­ì§i³¯¿o¥ý¥ÍÀò½ß8.9¸U¤¸¡C¥L¥I¥Xªº¥N»ù¬O³Ì«á¤Á°£«|³ï¨ÅÀYª¬½F¡A®a¦³§O¹ÖÂk¤£±o¡C

    Äq¤u®e©ö±wªÍÀù¡AµM¦Ó¦³¤@ºØ«Ç¤º¦Ã¬Vª«·|¨Ï§A±wªÍÀùªº´X²vµ¥©ó¬Æ¦Ü¶W¹LÄq¤u¡C¥¦´N¬OÏl¡C§@¬°19ºØ¥D­nªºÀô¹Ò­PÀùª«½è¤§¤@¡AÏl¬O³Ì¦MÀIªº±þ¤â¡C¦bªÍÀùªº¦UºØ»¤¦]¤¤¡AÏl¥u»¹¦â©ó§l·Ï¡C

    Ïl´N¹³¤@­Ó«ÕÆF¡A¨S¦³¨ý¹D¡A¨S¦³ÃC¦â¡A·Pı¤£¨ì¡C¸û§C¿@«×ªºÏl¬O§_¤]¥i¯à¼W¥[ªÍÀùµo¯f²v¡H¬°¤F¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡AµÛ¦W¿ç®g¨¾Å@»P®Ö¦w¥þ±M®a¤ý§@¤¸±Ð±Â¾ú®É9¦~¡A¶i¦æ¤F¯A¤Î400¸U¤H¤fªº¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬d¡A³Ì²×°µ¥X¤FªÖ©wªº¦^µª¡C¦b¬ü°ê¡A¨C¤Ñ¦³¬ù60¤H³QÏl±þ¦º¡A¶W¹L¤F¦ã´þ¯f¨C¤Ñ¹Ü©Rªº¤H¼Æ¡C¦ÓÏlªº¥D­nÂè­¤§©Ò´N¬O«Ø¿v§÷®Æ©M«Ç¤º¸Ë¹¢§÷®Æ¡GÄq´í¿j¡BÄl´í¡Aªá±^©¥¡B²¡¿j¡B¼ä¨ãµ¥¡C

    Ïl¡B­f¡B¥ÒîÇ¡B®ò¡B¤T´â¤A²m¡B¹ï¤G´â­f¡K¡K³o¨Ç«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¥]³ò¥þ²yªñ¤@¥bªº¤H¡A¾É­P¤HÅé35.7%ªº©I§l¹D¯e¯f¡A22%ªººC©ÊªÍ¯f©M15%ªº®ðºÞª¢¡B¤ä®ðºÞª¢©MªÍÀù¡C¥¦¬¶»sªº¬O¦h¨t²Î¡B¦h¾¹©x¡B¦h²Õ´¡B¦h²Ó­M¡B¦h°ò¦]ªº·l®`¡C

    ¥h¦~©³¦Ü¤µ¦~ªì¡A¥_¨Ê¥«®ø¨ó²Õ´¶}®i¤F¡m¥_¨Ê¥«®a®x¸Ë­×Àô¹Ò¦Ã¬V±¡ªp½Õ¬d¡n¡C¼x¶°¤F294¤á®ø¶OªÌ·N¨£ªºªÀ·|½Õ¬dªí©ú¡G®ø¶OªÌ®a¤¤ªÅ®ð½è¶q¤£¦X®æ²v¬°29¢H¡C¥_¨Ê¥«¨C¦~¦Ü¤Ö¬ù¦³60¸U¤H³z¹L¸Ë­×§â¡§¶K¨­±þ¤â¡¨¤Þ¤J®a¤¤¡C

    ¡§¶K¨­±þ¤â¡¨¤é±O304¤H

    ·F¬~«á±a¦^®aªº¦çªA¡B«°¥«¤u·~°Ï¤u·~¼o®ð¡B¨T¨®§À®ð¡A³o¨Ç«Ç¥~¦Ã¬Vª«³£¥i¥H¦¨¬°«Ç¤º¦Ã¬VªºÀ°¥û¡C

    ¥H°ªÀɼg¦r¼ÓªÅ®ð½è¶q¬°¨Ò¡A¥H©¹ªºªÅ½Õ³]­p§ó¦h¦Ò¼{ªº¬O¤H­Ì¹ï·Å«×©M·Ã«×ªº­n¨D¡A¨Ã¥¼¦h¦b·N«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q¹ï¤HÅé°·±dªº¼vÅT¡C±M®aÀ¹¦Û¯¬»{¬°¡A¬°¤F¸`¯à¡AªÅ½Õªº¨Ï¥Î´¶¹M­n¨D«Ø¿vµ²ºc¦³¨}¦nªº±K«Ê©Ê¯à¡A³o­Ó«Ê³¬ªÅ¶¡¨Ï±o¦Ã¬V©MªÅ½Õ¨t²Î¦¨¬°³y¦¨¡§­P¯f«Ø¿vª«ºî¦X¼x¡¨ªº¥D­n¦]¯À¡C

    ¡§¤£ºÞ¥V¤Ñ¦h§N¡B®L¤Ñ¦h¼ö¡A§Ú­Ì®a³£­n¶}µÛµ¡¤á¡A§Ú¾ã¤Ñ©¹Âå°|¶]¡A¬Ý²´·ú¡B¬Ý»ó¤l¡C¡¨¥_¨Ê¡§¥@¬ö«°¡¨·~¥D·¨¤k¤h«y¹ÂµÛ¡BÀ¿µÛ¬õ¸~ªº²´·ú±Ô­z¦o¤@®a¦Û2001¦~·h¶i¥@¬ö«°«á©Ò¨üªº§é¿i¡C¡§¥@¬ö«°¡¨¤Þµo¤F¥_¨Ê¥«¦]¬°¡§«Ç¤ºªÅ®ð½è¶q°ÝÃD¡¨³Ì¤j³W¼Òªº¶D³^¡C·¨¤k¤h¬O41¦W­ì§i¤§¤@¡C¥Ñ©ó«Ø³]¬I¤u¤¤¨Ï¥Î¤F²V¾®¤g¥~¥[¾¯¡A«Ø³]³æ¦ì¬I¤u³t«×´£¤W¥h¤F¡A¦ý·~¥D­Ì©~«Ç¤º®ò®ð«o¤[ÅX¤£´²¡C

    ²´·ú¥R¦å¡BÀYµh¤ß·Ð¡BµLªk§b¦bª×«Ç¤JºÎ¡G³o´N¬O¥_¨Ê¤Æ¤u¤j¾Ç·¨¦Ñ®v¦bªá¤F6400¤¸ÁʶRª×«Ç³Ã¨ã¤@­Ó¤ë«á´«¨Óªº¥N»ù¡C«á¨Ó³z¹LÀË´ú¡Aµo²{«Ç¤º¥Ò¾J¶W¥X¼Ð·Ç6­¿¦h¡C

    ¤Hªº«Ç¤º¬¡°Ê¡A¨Ò¦p±Ä·x¡B²i¶¹¡B«Ç¤º®ø¬rµ¥³£¥i¥H¤Þ°_¦Ã¬V¡C¦¹¥~¡A¿ì¤½³]³Æ©M®a¥Î¹q¾¹¦b¨Ï¥Î¤¤¤]·|²£¥Í¾¸Án¡B¹qºÏªi¤Î²Óµß¯f¬r·L¥Íª«µ¥¦hºØ¦Ã¬V¡C

    ¥_¨Ê¥«¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ßªº¸U¤H¤j½Õ¬dµo²{¡A«Ç¤º¦Ã¬V¥]¬A¤Æ¾Ç¡Bª«²z¡B¥Íª«¡B©ñ®g©Êª«½è¥|¤jÃþªº50¾lºØ¡A¨ä¤¤¡A¥ÒîÇ¡B­f©M¦³¾÷©Ê´§µoª«¶W¼Ð20¦Ü30­¿¡A³Ì°ª³º¹F¨ì¤F40­¿¡C

    §Ú­Ì¤£±o¤£­±¹ï³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¥þ°ê¨C¦~¥Ñ«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬V¤Þ°_ªº¦º¤`¤H¼Æ¤w¹F11.1¸U¤H¡A¨C¤Ñ¤j¬ù¬O304¤H¡C¤¤°ê«Ç¤º¸Ë¹¢¨ó·|Àô¹ÒÀË´ú¤¤¤ß³zÅSªº³o­Ó¼Æ¦ì¡A«ê¦n¬Û·í©ó¥þ°ê¨C¤Ñ¦]¨®º×¦º¤`ªº¤H¼Æ¡C


µoªíµû½×¡G ¥Î¤á¦W ±K½X °Î¦W

¡@¡@¬d¬Ýµû½×
¡@½Ðª`·N¡G
¡P¿í¦u°ê®a¦³Ãöªk«ß¡Bªk³W¡A´L­«ºô¤W¹D¼w¡A©Ó¾á¤@¤Á¦]±zªº¦æ¬°¦Óª½±µ©Î¶¡±µ¤Þ°_ªºªk«ß³d¥ô¡C
¡P·sµØºô¾Ö¦³ºÞ²zµ§¦W©M¯d¨¥ªº¤@¤ÁÅv§Q¡C

·sµØºôª©Åv»P§K³dÁn©ú¡G

¡@
¤Z¥»ºôµù©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"ªº©Ò¦³¤å¦r¡B¹Ï¤ù©M­µµøÀW½Z¥ó¡Aª©Åv§¡ÄÝ·sµØªÀ©M·sµØºô©Ò¦³¡A¥ô¦ó´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H¥¼¸g¥»ºô¨óij±ÂÅv¤£±oÂà¸ü¡BÃìµ²¡BÂà¶K©Î¥H¨ä¥L¤è¦¡½Æ»sµoªí¡C¤w¸g¥»ºô¨óij±ÂÅvªº´CÅé¡Bºô¯¸¡A¦b¤U¸ü¨Ï¥Î®É¥²¶·µù©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¹HªÌ¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C
¥»ºô¥¼µù©ú"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"ªº¤å/¹Ïµ¥½Z¥ó§¡¬°Âà¸ü½Z¡A¥»ºôÂà¸ü¥X©ó¶Ç»¼§ó¦h¸ê°T¤§¥Øªº¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©ÎÃÒ¹ê¨ä¤º®eªº¯u¹ê©Ê¡C¦p¨ä¥L´CÅé¡Bºô¯¸©Î­Ó¤H±q¥»ºô¤U¸ü¨Ï¥Î¡A¥²¶·«O¯d¥»ºôµù©úªº"½Z¥ó¨Ó·½"¡A¨Ã¦Û­tª©Åvµ¥ªk«ß³d¥ô¡C¦p¾Õ¦Û¿y§ï¬°"½Z¥ó¨Ó·½¡G·sµØºô"¡A¥»ºô±N¨Ìªk°l¨s³d¥ô¡C¦p¹ï½Z¥ó¤º®e¦³ºÃij¡A½Ð¤Î®É»P§Ú­ÌÁpô¡C
¦p¥»ºôÂà¸ü½Z¯A¤Îª©Åvµ¥°ÝÃD¡A½Ð§@ªÌ¦b¨â©P¤º³t¨Ó¹q©Î¨Ó¨ç»P·sµØºôÁpô¡C
 
·sµØºô·s»DÀ˯Á
²Õ¦XÀ˯Á¡@¡@À°§U
¡@¡P°ê¤º·s»D±Æ¦æ
- °ê»O¿ì:¤j³°¤£·|¬°¶}¦n¶ø¹B´N®e§Ô¡§¥x¿W¡¨
- 17154¦W¥q¾÷¦]¹O´Á¥¼Ãº¯Ç»@´Ú±N­±Á{ºM¾P¾r·Ó
- §õÅãÀs¶}©l¬°³X¥x¥I¥X¥N»ù
- ¶W³t¦æ¾p­P¥ôªøÁø¦P§ÓÄ묹ªº»F¨Æ¥q¾÷³Q§P¦D
- ¡§óγ½¡¨¯à§_¿E¬¡¡§¨F¤B³½¡¨¡H
¡@¡P°ê»Ú·s»D±Æ¦æ
- ¤¤¤é®ü¤W¯à·½¤§ª§¡G´CÅé´c·Nª£§@ ¬F©²­É©Y¤UÆj
- ¬ü¤@½sµ{¤H­ûºô¤W«÷©R¶C·´¥¬§Æ ¥¬§Æµh«ë¤£¤w
- ¬ü¥Á¥DÄÒ³z¹LÄv¿ïºõ»â ¨È¬w¬Fµ¦±j½Õ¤@­Ó¤¤°ê
- ÂĹF©iº»¤¤¤¤­·¡H«ß®v¾á¤ß¨ä¥¼¨ü¼f¥ý¯f¦º µû
- ¡mµØ¤ó9•11¡n¾Éºt¥¿¦¡ÁܽХ¬§ÆÆ[¬Ý¦¹¤ù
¡@¡P³Ì·s¹Ï¤ù

¯«¯µªº®ü©³¥Íª«
>>§ó¦h
¡@¡P·sµØºô¤Íµû½×
- ¤¤°ê­xºtªº¾Ô²¤«ÂÄà·N¸q
- ¡§¥¿¬ì¥H¤W¥þºÓ¤h¡¨¦³¦¹¥²­n¶Ü¡H
- µû·F³¡¤l¤k·í·F³¡ªº¾÷²v¤ñ±`¤H°ª
- ¬d¬dªk®x¤W¼»³¥ªº¤u°Ó©Òªø
- Å¥©x³õªºÁÙ¬OÅ¥¥«³õªº?
- µû¡§¶¾¡B¤û½Æ¦X¥H·sµØªÀ®ø®§¬°·Ç¡¨

>>§ó¦h
 
¡P¬ÛÃö½Z¥ó¡P  
¡P·sµØªA°È¡P  
- ¨àµ£¤w¦¨«Ç¤º¦Ã¬V¨ü®`ªÌ ( 01/06 - 08:36)
- Áô§Î±þ¤â¼ç¤J¥«¥Á®a «Ç¤º¦Ã¬V¸Ë­×ªÅ®ð¦³¬r ( 13/05 - 16:42)
- ¡§ª÷ÂI¤l¡¨¡G¤òËò©Ð°e¸Ë­× ÁʩЦ³­W»¡¤£¥X¡I ( 27/07 - 13:51)
- ®a®x¸Ë­× ¡§¥¿³W­x¡¨±Ñµ¹¡§¹CÀ»¶¤¡¨ªº¤»¤j¤Ï«ä ( 22/07 - 10:26)
- ®a®x¸Ë­×ªº¤­­Ó¶W«e·NÃÑ(¹Ï) ( 21/07 - 14:37)
- ®a¸ËÂIÀ»¡G¤µ¦~¸Ë­×­n¯S§Oª`·NÔ£¡H ( 21/07 - 14:17)
- ­¹«~¤â¾÷°Ó«~©Ð©M¸Ë­×¦¨®ý¦¿®ø¶OªÌ§ë¶DµJÂI ( 20/07 - 00:24)
- ³Ã¨ã¸Ë­×°·±dÁô±wªº¯}¸Ñ¯µÓD ( 19/07 - 14:38)
- ¤u§@Àô¹Ò¦Ã¬V¹Ü¤H©R ·s¸Ë­×³æ¦ì³Ì®e©ö"¥X¨Æ" ( 19/07 - 04:58)
- ºë¸Ë­×¤£¦X®æ»ñ°Ä«°³Q©Þ¤ò¡X¡X»ñ°ÄÅܯQ¾~(¹Ï) ( 08/07 - 09:12)
¡eÃö³¬µ¡¤f¡f
[¨T¨®]
> ·s ¨®¡@> ¨T¨®ªA°È
> ¯² ¨®
[©Ð²£]
> ©Ð®i°ÊºA¡@> ®a¸Ë¤â¥U
> ÁʩЫü«n¡@> ¼ö¾P¼Ó½L
[±Ð¨|]
> ±M®a¿Ô¸ß¡@> ¥X°ê°ö°V
> ©Û¥Í¸ê°T
[®È¹C]
> ºë«~½u¸ô¡@> ¥X¦æÄ_¨å
> »«À]¹w­q
¡e§ó¦h¸ê°T¡f
> ³¡©e¤½§i¡@> ¸ê·½¦X§@¡@> Å¥¥´³t¿ý¡@> ¸ê°Tµo§G
> ª½¼½ªA°È¡@> «Ø¯¸ªA°È¡@> ·|®i¸ê°T¡@> ªÑ¥«³ø»ù
> ¤ÀÃþ¸ê°T¡@> ¹q¤l¦a¹Ï¡@> ¹Ï®Ñ¤U¸ü¡@> ¾¦ì¬d¸ß

ª©Åv©Ò¦³¡G·sµØºô¡@¥¼¸g¨óij±ÂÅv¡A¸T¤î¤U¸ü¨Ï¥Î¡C
»s§@³æ¦ì¡G·sµØªÀºô¸ô¤¤¤ß